в канаді , наприклад, повно різних гарбузових.. деякі дуже дивні :-))

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-08-21 01:59:48 GMT)
--------------------------------------------------

Виходячі з того, що сірий горіх (горіх сірий), я б написав
"гарбуз горіховий" (а як то виглядає кумедно :-))
то навіть
гарбуз "баттернат"

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-08-21 02:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

взагалі їх (гарбузи) так "обзивають", тому що вони відповідно смакують :-))

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-08-21 02:15:53 GMT)
--------------------------------------------------

мав на увазі butternut = горіх сірий (Juglans cinerea)