Apr 29, 2005 07:56
19 yrs ago
English term

Slip bobering

English to Ukrainian Other Fisheries
The ultimatr rigging rod. Perfect for live bait rigging and slip bobbering

Proposed translations

4 hrs
Selected

вудіння з поплавком що ковзає

Один з видів вудіння.

Ужение со скользящим поплавком.
Когда при уже­нии необходимо далеко забрасывать насадку, то используют скользящий поплавок. Перед ужением устанавливают глубину места, где собираются ловить, и, закрепив на леске верхний упор, поплавок передвигают к нижнему упору-гру­зилу. Захватив леску выше поплавка, делают плав­ный заброс вперед и вверх...
http://fish-ton.narod.ru/snasti/udochka/10.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
3 mins

ковзання поплавку

тобто мається на увазі що буде добре видно коли поплавок буде ковзати
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search