Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floor
Ukrainian translation:
днище (багажного відсіку або просто багажника)
Added to glossary by
Ol_Besh
Sep 5, 2006 12:57
17 yrs ago
English term
Clients stay with me
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
floor
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The spare wheel is located below the floor of the boot compartment (of the car)
Невже підлога? Підлога - це те, по чому ходять. (www.slovnyk.net)
Дно?
Спід? "під сподом багажного відсіку"
Невже підлога? Підлога - це те, по чому ходять. (www.slovnyk.net)
Дно?
Спід? "під сподом багажного відсіку"
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +4 | днище (багажного відсіку або просто багажника) |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
днище (багажного відсіку або просто багажника)
Російською:
Способы переноса глушителя НивыПоэтому было принято решение разместить 50-ти литровый баллон под днищем багажника. Вся операция по оборудованию описана здесь ...
www.jora.arh.ru/html/auto/glushitel/index.htm - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Українською:
ОглядачСхованки містилися в порожнистому просторі крил , у порожнині під днищем багажного відсіку , в порожнині дверей і під декоративною обшивкою задніх ...
oglyadach.com.ua/news/2005/8/26/13875.htm - 36k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Способы переноса глушителя НивыПоэтому было принято решение разместить 50-ти литровый баллон под днищем багажника. Вся операция по оборудованию описана здесь ...
www.jora.arh.ru/html/auto/glushitel/index.htm - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Українською:
ОглядачСхованки містилися в порожнистому просторі крил , у порожнині під днищем багажного відсіку , в порожнині дверей і під декоративною обшивкою задніх ...
oglyadach.com.ua/news/2005/8/26/13875.htm - 36k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дякую"
Something went wrong...