Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level pipe
Ukrainian translation:
трубка індикатора рівня
Added to glossary by
Larissa Dinsley
Apr 26, 2006 05:08
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Royal Experience in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
level pipe
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The tank will over flow and a red ball inside the ***level pipe*** will also rise with the water level in the tank.
I would be grateful for any assistance with this term!
I would be grateful for any assistance with this term!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +4 | трубка індикатора рівня |
Vassyl Trylis
|
| 4 | трубки измерения уровня жидкости |
Prima Vista
|
Proposed translations
+4
39 mins
Vassyl Trylis
Native in Ukrainian
Specializes in field
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
трубка індикатора рівня
.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-26 05:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Це не вимірювач, а саме індикатор.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-26 05:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Це не вимірювач, а саме індикатор.
Peer comment(s):
| agree |
Nik-On/Off
1 hr
|
|
дякую
|
|
| agree |
mk_lab
2 hrs
|
|
дякую
|
|
| agree |
Ol_Besh
2 hrs
|
|
дякую
|
|
| agree |
Natalie Lyssova
9 hrs
|
|
дякую
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Vassyl. It has been very helpful."
3 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
трубки измерения уровня жидкости
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-26 05:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
или просто "трубка уровня жидкости"
Discussion