Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LL50
Ukrainian translation:
медiанний летальний ефект (ЛЕ50)
Added to glossary by
Oleksandr Bragarnyk
May 1, 2007 17:35
17 yrs ago
English term
LL50
English to Ukrainian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
хімічна (екологічна) безпека
Чи може це бути LD50, й має відповідно перекладатися як ЛД50, чи може таки - Lethal Load/50 й відповідно ЛН50?
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | медiанний летальний ефект (ЛЕ50) | Natalie |
Proposed translations
1 hr
Selected
медiанний летальний ефект (ЛЕ50)
Ефект впливу шкiдливого фактора, коли гине 50% популяції. Якщо цей ефект перелiчити на концентрацiю шкiдливої речовини, то отримана величина вiдображатиметься як медiанна шкiдлива концентрацiя LC50, тобто концентрацiя шкiдливої речовини, що викликала загибель 50% популяції (у мг/л, наприклад).
For fish tests, endpoints can be expressed as median lethal loading rate (LL50) when lethal effects occur to 50%of the test population or in cases where no lethal effects are observed at all loadings tested, LL0. ...... If test material exposure levels are analytically measured in the test, the endpoints can also be
expressed as median lethal concentration (LC50)or median effective concentration (EC50) in mg/L.
http://www.epa.gov/oppt/chemrtk/pubs/summaries/hialksan/c162...
For fish tests, endpoints can be expressed as median lethal loading rate (LL50) when lethal effects occur to 50%of the test population or in cases where no lethal effects are observed at all loadings tested, LL0. ...... If test material exposure levels are analytically measured in the test, the endpoints can also be
expressed as median lethal concentration (LC50)or median effective concentration (EC50) in mg/L.
http://www.epa.gov/oppt/chemrtk/pubs/summaries/hialksan/c162...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
Something went wrong...