Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts of receipts
Ukrainian translation:
рахунки грошових надходжень
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Aug 1, 2015 13:30
8 yrs ago
1 viewer *
English term
accounts of receipts
English to Ukrainian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
The Treasurer shall have the custody of the corporate funds and securities and shall keep full and accurate accounts of receipts and disbursements in books belonging to the Partnership and shall deposit all moneys and other valuable effects in the name and to the credit of the Partnership in such depositories as may be designated by the President. The Treasurer shall disburse the funds of the Partnership as may be ordered by the President taking proper vouchers for such disbursements, and shall render to the President an account of all his transactions as Treasurer and of the financial conditions of the Partnership.
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | рахунки грошових надходжень | Vladyslav Golovaty |
4 | Вести облік доходів | Zoryana Dorak |
3 | рахунки надходження | Alar |
Change log
Aug 10, 2015 19:09: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
рахунки грошових надходжень
на протилежність рахункам витрат
напр.: Грошові рахунки характеризуються такими рисами: всі вони активні; записи за дебетом означають збільшення (надходження) грошових коштів ... http://studentu5.com/index.php?work=1009&page=3
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-08-10 18:57:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дякую!
напр.: Грошові рахунки характеризуються такими рисами: всі вони активні; записи за дебетом означають збільшення (надходження) грошових коштів ... http://studentu5.com/index.php?work=1009&page=3
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-08-10 18:57:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дякую!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
41 mins
рахунки надходження
рахунки надходження коштів
2 hrs
Вести облік доходів
Keep accounts of....
Something went wrong...