Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bench silicon (models)
Turkish translation:
silikon test modelleri
Added to glossary by
MS13 (X)
Nov 3, 2016 18:13
7 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Bench silicon (models)
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Optik Koherens Tomografiyle ilgili makaleden:
Several parameters affect side branch opening during bifurcation stenting, for example the platform design and the size of the balloon. In addition, bench silicone models and previous computer simulations of bifurcation stenting have shown that cell crossing is a factor that has a large impact on the results of ostial dilatation.
Several parameters affect side branch opening during bifurcation stenting, for example the platform design and the size of the balloon. In addition, bench silicone models and previous computer simulations of bifurcation stenting have shown that cell crossing is a factor that has a large impact on the results of ostial dilatation.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | silikon test modelleri |
MS13 (X)
|
Change log
Nov 8, 2016 15:11: MS13 (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
silikon test modelleri
http://www.bifurc.net/files/medtool/webmedtool/icpstool01/bo...
Bu linkte bifurkasyon stentlemesinin bench testleri (sınama testleri) anlatılıyor. Sayfa 14 te bunun için damarın 3 boyutlu silikon modelinin bu testte kullanıldığı izah ediliyor. Bu silikon damar modeli tüp veya kalıptan olabiliyor.
Bu bilgilere göre " bench silicon models " dan kasıt "silicon artery model for bench testing" dir. Bunu da "sınama testleri için kullanılan silikon damar modelleri" olarak veya bağlamın anlaşılma durumuna göre kısaca " silikon test modelleri" olarak kullanılabilir kanaatindeyim.
Progress of bench testing 2. Realistic phantom model
• Material: silicone, polyvinyl acetate, plastic, acryl
• Tube or mold type
• Siliconetube
– Similar vascular elasticity
– Similar stenotic compliance as human coronary artery
Bu linkte bifurkasyon stentlemesinin bench testleri (sınama testleri) anlatılıyor. Sayfa 14 te bunun için damarın 3 boyutlu silikon modelinin bu testte kullanıldığı izah ediliyor. Bu silikon damar modeli tüp veya kalıptan olabiliyor.
Bu bilgilere göre " bench silicon models " dan kasıt "silicon artery model for bench testing" dir. Bunu da "sınama testleri için kullanılan silikon damar modelleri" olarak veya bağlamın anlaşılma durumuna göre kısaca " silikon test modelleri" olarak kullanılabilir kanaatindeyim.
Progress of bench testing 2. Realistic phantom model
• Material: silicone, polyvinyl acetate, plastic, acryl
• Tube or mold type
• Siliconetube
– Similar vascular elasticity
– Similar stenotic compliance as human coronary artery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...