Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backlit
Swedish translation:
bakgrundsbelyst
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Jun 12, 2007 14:13
16 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
backlit
English to Swedish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
IPod
large backlit LCD display and volume control
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +5 | bakgrundsbelyst |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 4 | bakgrundsupplyst |
Kjelle
|
| 3 | bakbelyst |
Jenny Sundelin
|
Change log
Jun 17, 2007 13:31: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
bakgrundsbelyst
Är nog lite vanligare än upplyst.
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
bakgrundsupplyst
med bakgrundsljus
22 hrs
Jenny Sundelin
Native in Swedish
Copywriter & Translator in Finance
Native in: Swedish 
Works in: Swedish to English, English to Swedish
bakbelyst
Det fanns ju inget "ground" i backlit ;)
Something went wrong...