Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
omnipolar-disconnecting switch
Swedish translation:
allpolig brytare
Added to glossary by
Görel Bylund
Sep 19, 2004 09:39
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
omnipolar-disconnecting switch
English to Swedish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Inbyggnadsugn
Hela meningen:
If the power cable is not available in the supply pack or a plug is not attached to the cable, an omnipolar-disconnecting switch with a contact opening of 3 mm must be used with the appliance.
Vet någon vad som menas här? Språket är inte det bästa i denna text...
If the power cable is not available in the supply pack or a plug is not attached to the cable, an omnipolar-disconnecting switch with a contact opening of 3 mm must be used with the appliance.
Vet någon vad som menas här? Språket är inte det bästa i denna text...
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | allpolig brytare |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
allpolig brytare
Som bryter alla poler inklusive nollan. Krävs ofta av servicetekniker, om man inte kan dra ur någon stickpropp. En ugn kan ju ha ett nollfel, varvid nollan också kan bli spänningsförande, respektive om en av säkringarna för någon fas har löst ut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket, Hans-Bertil!"
Something went wrong...