Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Harvesting admission certificate
Swedish translation:
Avverkningstillstånd
Added to glossary by
Mats Wiman
Oct 17, 2004 16:56
19 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Harvesting admission certificate
English to Swedish
Science
Botany
forestry
Laga dokument vid virkesexport
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | avverkningstillstånd |
Mats Wiman
|
| 4 | intyg om avverkningstillstånd |
Mario Marcolin
|
| 2 | avverkningsbevis |
Clare Barnes
|
Proposed translations
57 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
10
Selected
avverkningstillstånd
borde det vara
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2004-10-17 18:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
dvs. Tillstånd att skörda angiven yta
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2004-10-17 18:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
dvs. Tillstånd att skörda angiven yta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mats - "
2 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
avverkningsbevis
Tror du är rätt med felling permit = avverkningstillstånd. Kan det här pappret bevisa att virke kommer från en viss område (dvs. den är redan avverkat men pappret fungera som bevis att det inte kommer från ett skyddsskog).
3 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
intyg om avverkningstillstånd
till exempel
Discussion