Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a wine's drinkability
Spanish translation:
calidad del vino como bebida
Added to glossary by
Cecilia Della Croce
Nov 8, 2004 15:38
19 yrs ago
4 viewers *
English term
a wine's drinkability
English to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
winemaking
in the context of a winemaking process, to add to thew drinkability of the wine we add.......
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | calidad del vino como bebida |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
12 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
calidad del vino como bebida
o las propiedades/ la cualidad
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-08 15:51:56 (GMT)
--------------------------------------------------
las propiedades del vino en su calidad de bebida
la aceptabilidad del vino en su carácter de bebida
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-14 01:32:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-08 15:51:56 (GMT)
--------------------------------------------------
las propiedades del vino en su calidad de bebida
la aceptabilidad del vino en su carácter de bebida
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-14 01:32:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "not sure about this Cecilia
I was looking for something shorter, sharper and informal"
Discussion