Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"to present shovels and boxes"
Spanish translation:
presentar palas y cajas
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Apr 11, 2007 03:41
17 yrs ago
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
"to present shovels and boxes"
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Itinerary
Es una de las actividades que se realizan dentro de un barco que surca el Amazonas y que pretende crear conciencia ecológica entre los viajeros
- Live music during every dinner
- "Ceremony to present shovels and boxes with an oration for reforestation"
- Farewell dinner
http://www.amazoncruise.net/jungleexpeditions/amazon-voyage-...
- Live music during every dinner
- "Ceremony to present shovels and boxes with an oration for reforestation"
- Farewell dinner
http://www.amazoncruise.net/jungleexpeditions/amazon-voyage-...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | presentar palas y cajas |
Lydia De Jorge
|
| 3 | exhibir las palas y las cajas |
Alba Mora
|
Change log
May 31, 2007 14:18: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
presentar palas y cajas
es in simbolismo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
45 mins
English term (edited):
to present shovels and boxes
exhibir las palas y las cajas
Suerte
Something went wrong...