Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avionics bay
Spanish translation:
compartimento de aviónica
Added to glossary by
MPGS
Jan 3, 2006 09:24
18 yrs ago
7 viewers *
English term
avionics bay
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
In this case the V/UHF Control Panel is installed in the pedestrian and it is accessible to the pilot and copilot. The transceiver, the LCU and the Crypto will be installed in the avionics bay.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | compartimento / recinto de aviOnica |
MPGS
|
| 3 +2 | sección/compartimento/equipo aeroelectrónico |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
compartimento / recinto de aviOnica
:)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-01-03 10:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
compartimento
http://www.google.es/search?hl=es&q=aviónica compartimento&m...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-01-10 15:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
prego!
:)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-01-03 10:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
compartimento
http://www.google.es/search?hl=es&q=aviónica compartimento&m...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-01-10 15:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
prego!
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+2
4 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
593
sección/compartimento/equipo aeroelectrónico
A
AVIONICS MAINTENANCE - Mantenimiento de equipo aeroelectrónico. AWACS - Sistema
AWACS; véase también AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM ...
www.carlisle.army.mil/usamhi/ usarsa/GLOSSARY/ENGLISH/E_A.HTM - 72k - En caché - Páginas similares
MO - [ Traduzca esta página ]
MANTENIMIENTO DE EQUIPO AEROELECTRÓNICO - Avionics maintenance. MANTENIMIENTO DE
INSTALACIONES - Facilities maintenance; (construcción y ,) facilities ...
www.carlisle.army.mil/usamhi/ usarsa/GLOSSARY/SPANISH/S_M-O.HTM - 74k - En caché - Páginas similares
[PDF] FONDO ROTATORIO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
EQUIPO DE NAVEGACIÓN en LA ESPECIALIDAD DE AVIONICA E INSTRUMENTOS REQUERIDOS PARA
... AEROELECTRONICO Y DE LA UNION. TEMPORAL. ...
contratacionadmin.axesnet.com/contrataciones/ documentos/CONSOLIDACION%20EVALUACION%20023.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA “CIAC S
y/O REPARACION EQUIPO AERONAUTICO. 93-03. 6. EFECTUAR MANTTO. y/O REPARACION EQUIPO
... HANGAR AEROELECTRONICO HELIANDES. HELIAIR LEASING HELICENTRO ...
www.ciac.gov.co/Documentos/ Informe_gestion/infirmegest2005.htm - 562k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
AVIONICS MAINTENANCE - Mantenimiento de equipo aeroelectrónico. AWACS - Sistema
AWACS; véase también AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM ...
www.carlisle.army.mil/usamhi/ usarsa/GLOSSARY/ENGLISH/E_A.HTM - 72k - En caché - Páginas similares
MO - [ Traduzca esta página ]
MANTENIMIENTO DE EQUIPO AEROELECTRÓNICO - Avionics maintenance. MANTENIMIENTO DE
INSTALACIONES - Facilities maintenance; (construcción y ,) facilities ...
www.carlisle.army.mil/usamhi/ usarsa/GLOSSARY/SPANISH/S_M-O.HTM - 74k - En caché - Páginas similares
[PDF] FONDO ROTATORIO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
EQUIPO DE NAVEGACIÓN en LA ESPECIALIDAD DE AVIONICA E INSTRUMENTOS REQUERIDOS PARA
... AEROELECTRONICO Y DE LA UNION. TEMPORAL. ...
contratacionadmin.axesnet.com/contrataciones/ documentos/CONSOLIDACION%20EVALUACION%20023.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA “CIAC S
y/O REPARACION EQUIPO AERONAUTICO. 93-03. 6. EFECTUAR MANTTO. y/O REPARACION EQUIPO
... HANGAR AEROELECTRONICO HELIANDES. HELIAIR LEASING HELICENTRO ...
www.ciac.gov.co/Documentos/ Informe_gestion/infirmegest2005.htm - 562k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
1 hr
|
|
gracias Cecilia
|
|
| agree |
verbis
3 days 10 hrs
|
|
gracias verbis
|
Something went wrong...