Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Breast stroke
Spanish translation:
(natación estilo) braza (en españa)
Added to glossary by
MPGS
Mar 22, 2005 19:56
19 yrs ago
8 viewers *
English term
Breast stroke
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Swimming
¿Braza?
Olympic Swimming
Olympic Swimming
Proposed translations
(Spanish)
5 | (estilo) braza | MPGS |
5 +3 | Estilo Pecho | Maria Luisa Duarte |
5 +2 | brazada de pecho / nado de pecho / estilo de pecho | Julio Torres |
5 | Brazada | Rodrigo Kappes |
4 | natación de pecho | aykon |
Proposed translations
14 mins
Selected
(estilo) braza
in ESP
I'm a daily swimmer
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-03-27 12:55:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
I'm a daily swimmer
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-03-27 12:55:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu explicación. "
1 min
natación de pecho
... Luis Carrillo , comienza a introducir a los niños las primeras nociones de
los estilos de la natación: Libre, Pecho y Espalda.
los estilos de la natación: Libre, Pecho y Espalda.
1 min
Brazada
Suerte
+2
1 min
brazada de pecho / nado de pecho / estilo de pecho
OK
Peer comment(s):
agree |
Alejandra Vega
: Nado de pecho
13 mins
|
Gracias Quimera =)
|
|
agree |
Cecilia Della Croce
1 day 20 hrs
|
Gracias Cecilia =)
|
+3
4 mins
Estilo Pecho
Estilo Pecho (Breast) Estilo de nado en el que las manos deberán ser impulsadas juntas, hacia adelante, frente al pecho, abajo o sobre el agua. Los codos deberán permanecer por debajo del agua. Las manos deberán ser regresadas hacia atrás sobre o por debajo de la superficie del agua, en todo momento, todos los movimientos de las piernas serán simultáneos y en el mismo plano horizontal sin movimientos alternativos. En la patada, los pies deberán ir hacia afuera en el movimiento hacia atrás.
Something went wrong...