Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiscal variant
Spanish translation:
variante contable
Added to glossary by
Valeria Fuma
Nov 1, 2010 20:21
13 yrs ago
English term
Argentina
fiscal variant
English to Spanish
Bus/Financial
SAP
accounting, fiscal periods
Explanation: The fiscal variant is used by companies that have many subsidiaries worldwide and have fiscal periods starting with different dates. This is a superordinate term of Fiscal Year Variant, Fiscal Quarter Variant.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | variante fiscal |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+1
3 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
variante fiscal
¡Así de simple!
Note from asker:
| Muchas gracias Mónica, saludos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Mónica! Al final, nos pidieron usar "variante contable"
Saludos!"
Discussion
fiscal period > período contable (NO fiscal)