Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apt. / Suite
Spanish translation:
apartamento o departamento (Am. Lat.) y piso (España) / oficina
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Feb 22, 2009 03:16
15 yrs ago
22 viewers *
English term
Argentina
Apt/Suite
English to Spanish
Bus/Financial
SAP
online transaction form
La línea completa es
Apt/Suite/P.O.Box
Es un campo para completar con información.
Departamento/Suite??/Casilla de correo, tengo dudas con el término "suite"
Apt/Suite/P.O.Box
Es un campo para completar con información.
Departamento/Suite??/Casilla de correo, tengo dudas con el término "suite"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | apartamento o departamento (Am. Lat.) y piso (España / oficina |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Feb 22, 2009 03:34: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100581">Valeria Fuma's</a> old entry - "Apt/Suite"" to ""apartamento o departamento (Am. Lat.) y piso (España) / oficina""
Proposed translations
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
apartamento o departamento (Am. Lat.) y piso (España / oficina
y, claro, / apartado postal
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-22 03:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure, Val - Mike :)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-22 03:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure, Val - Mike :)
Note from asker:
| Michael, thanks for your quick and thorough response, I really appreciate it. Val :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...