Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
re-ring
español translation:
volver a marcar
Added to glossary by
InGoodSpanish
Dec 13, 2005 18:51
18 yrs ago
inglés term
Speaking your own language
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
re-ring
inglés al español
Negocios/Finanzas
Venta al detalle
• Post voids re-rung for a lesser amount
• Post voids out of the sequence. Correct sequence is 1. Sale 2. Post Void 3. Re-ring
• Post voids out of the sequence. Correct sequence is 1. Sale 2. Post Void 3. Re-ring
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | volver a marcar |
Soledad Caño
|
| 4 +1 | rellamada |
Douchka Lecot
|
Change log
Mar 22, 2006 15:30: Fabio Descalzi changed "Field" from "Otros" to "Negocios/Finanzas"
Proposed translations
+2
13 minutos
Soledad Caño
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Works in field
Estados Unidos
Related KudoZ points
:
12
Selected
volver a marcar
por ejemplo cuando una cajera anula un precio que marcó y lo vuelve a marcar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 minutos
Douchka Lecot
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Your message across cultures
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, inglés al francés
Something went wrong...