Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field made joint
Spanish translation:
juntas hechas en sitio/campo
Added to glossary by
D'Angelo González Alfonso
Aug 10, 2013 11:18
10 yrs ago
English term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
field made joint
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Sistema de antorcha
The piping and manifolds associated with the flare package have been hydrostatically tested prior to despatch, however, other piping and any field made joints should be tested as appropriate.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | juntas hechas en sitio/campo |
Dario Moya
|
Proposed translations
+1
9 mins
Dario Moya
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Accurate and high quality translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
juntas hechas en sitio/campo
Los elementos han sido probados antes del envío, pero también se deben probar los conjuntos de elementos que se han hecho posteriormente en otro sitio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...