Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable angle 45° 4 800 N
Spanish translation:
ángulo del cable 45º, 4.800 N
Added to glossary by
Ines R.
Jan 6, 2017 19:32
7 yrs ago
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
cable angle 45° 4 800 N
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola! ¿Alguien me ayuda con esta traducción?
With systematic distribution of the load, the following overall loads are permissible: with cable angle 45° 4 800 N, with cable angle 60° 6 400 N, with cable angle 90° 13 600 N.
Gracias de antemano!
With systematic distribution of the load, the following overall loads are permissible: with cable angle 45° 4 800 N, with cable angle 60° 6 400 N, with cable angle 90° 13 600 N.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ángulo del cable 45º, 4.800 N |
Ines R.
|
Change log
Jan 11, 2017 14:57: Ines R. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
ángulo del cable 45º, 4.800 N
ángulo del cable de 45º, 4.800 N
lo pondría así...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-01-11 14:57:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias por elegir mi respuesta!
lo pondría así...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-01-11 14:57:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias por elegir mi respuesta!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...