Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a modular, Web-based home control, monitoring and security solution
Spanish translation:
Una solución modular de control, monitoreo y seguridad del hogar basada en la web
Added to glossary by
TDF
May 27, 2010 01:06
14 yrs ago
English term
a modular, Web-based home control, monitoring and security solution
English to Spanish
Other
Other
Hola se trata de un sistema de seguridad:
Meet Schlage LiNk — a modular, Web-based home control, monitoring and security solution you can operate remotely from your Internet-enabled PC or cell phone
gracias
Meet Schlage LiNk — a modular, Web-based home control, monitoring and security solution you can operate remotely from your Internet-enabled PC or cell phone
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Una solución modular de control, monitoreo y seguridad del hogar basada en la web |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
229
Selected
Una solución modular de control, monitoreo y seguridad del hogar basada en la web
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias "
Something went wrong...