This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
It's as easy as 1, 2, 3
cloud cover

Glossary entry

English term or phrase:

at the Clonmel facility in the Controlled Environment

Spanish translation:

en las instalaciones de Clonmel, dentro del (o en el) ambiente controlado

Added to glossary by TDF
Apr 14, 2009 04:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term

at the Clonmel facility in the Controlled Environment

English to Spanish Medical Other
Hola estoy traduciendo un informe de validaciòn y dice:
Test conditions:
Manufacturing is conducted at the Clonmel facility in the Controlled Environmental

Gracias!!!
Proposed translations (Spanish)
5 +3 en las instalaciones de Clonmel, dentro del (o en el) ambiente controlado

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

en las instalaciones de Clonmel, dentro del (o en el) ambiente controlado

Clonmel - Wikipedia, the free encyclopedia
7 Sep 2007 ... Clonmel (Cluain Meala in Irish), in County Tipperary is the county seat of South Tipperary County Council. The town lies mainly on the ...
en.wikipedia.org/wiki/Clonmel

Glucemia y cetonemia en diabéticos tipo 1 en el ambiente ...
Glucemia y cetonemia en diabéticos tipo 1 en el ambiente controlado de una colonia de verano = Blood glucose and ketone monitoring in type 1 diabetic ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18767722
Peer comment(s):
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Claro.
3 hrs
gracias
agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) : también: en el "entorno controlado"
6 hrs
gracias
agree Juan Carlos García
22 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search