Oct 8, 2007 13:18
16 yrs ago
4 viewers *
English term
ship
English to Spanish
Other
Other
video games
"The godlike figure of the Intercessor, invented as part of the false reality, reaches into the reality of the ship objectively, to offer a salvation of a kind (...) Thus the human generates God" (discussion about A Maze of Death)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | nave |
Marialba Baez
|
| 3 | arca |
Tradjur
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
nave
sin tener mas contexto, no puedo precisar
suerte
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Por el contexto, nave encaja a la perfección. Gracias."
20 mins
arca
A mí lo que me viene a la cabeza leyendo este párrafo es el arca de Noé, pero no sé si cuadra en el resto del contexto. Saludos
Something went wrong...