Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
get booked
español translation:
conseguir ...
Added to glossary by
Maria Andrade
May 16, 2012 15:29
12 yrs ago
1 viewer *
inglés term
get booked
inglés al español
Otros
Música
Finally, we’ll take an in-depth look at the nightlife industry. We want to show you what happens behind the scenes in a nightclub. We’ll share advice on how to get booked at clubs and festivals, as well as tips on what you need to do to land that coveted spot for all DJs: the club residency.
Proposed translations
(español)
4 | conseguir ... | Sandro Tomasi |
4 | tener fechas | Juan Manuel Macarlupu Peña |
Proposed translations
48 minutos
Selected
conseguir ...
conseguir ... (dependiendo del mercado local) ... trabajo, fechas, presentaciones, conciertos, gigs, guisos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 minutos
tener fechas
Así lo dicen los DJs en Argentina al menos. Osea tener fechas = estar agendado para ir a poner música a determinado lugar.
¡Saludos!
¡Saludos!
Something went wrong...