Glossary entry

inglés term or phrase:

TEARSHEETS

español translation:

hojas desprendibles

Added to glossary by Henry Hinds
Sep 29, 2006 02:53
17 yrs ago
1 viewer *
inglés term

TEARSHEETS

inglés al español Mercadeo Música Gloria Estefan album production
"For further information, please send your TEARSHEETS to Legacy Records"
Proposed translations (español)
5 +1 hojas desprendibles

Discussion

Erick Forero (asker) Sep 29, 2006:
No hay mayor información, pero yo también llegué al término DESPRENDIBLES y creo que es el más apropiado...GRACIAS!
Henry Hinds Sep 29, 2006:
Pueden ser hojas "desprendibles" o "de lágrimas", ahora, ¿tienes algún CONTEXTO que despeje la duda?

Proposed translations

+1
12 minutos
Selected

hojas desprendibles

Claro...
Peer comment(s):

agree Daniel Grau : Bien, Henry, aunque tu "hoja de lágrimas" me sacó lágrimas que sequé con una hoja.
6 minutos
Gracias, Daniel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search