Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
, line throwing
Spanish translation:
lanzacabos
Added to glossary by
Elías Sauza
Jul 21, 2002 18:33
21 yrs ago
2 viewers *
English term
, line throwing
English to Spanish
Science
Military / Defense
weapons
, line throwing, safety, o similar device
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | lanzacabos |
Elías Sauza
|
| 5 | armas para lanzar cabos |
Peter Bagney
|
Proposed translations
+3
3 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
lanzacabos
line thrower n
WATER TRANSP lanzacabos m
Routledge
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-21 18:45:09 (GMT)
--------------------------------------------------
OROQUIETA SL. Esquiroz de Galar (Navarra) - España. Señales de socorro principalmente
en naútica, bengalas, cohetes con paracaídas, botes de humo, lanzacabos ...
WATER TRANSP lanzacabos m
Routledge
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-21 18:45:09 (GMT)
--------------------------------------------------
OROQUIETA SL. Esquiroz de Galar (Navarra) - España. Señales de socorro principalmente
en naútica, bengalas, cohetes con paracaídas, botes de humo, lanzacabos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y saludos desde Buenos Aires! Aurora"
3 mins
Peter Bagney
Spain
Spain
Spain
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
armas para lanzar cabos
****Las guías de pertenencia de las armas de fuego para lanzar cabos las expedirán
las Comandancias de la Guardia Civil...**
las Comandancias de la Guardia Civil...**
Something went wrong...