Parece ser un typo. Por el contexto, no dudaría en pensar que lo que cortó al medio al pobre loco fue una ráfaga calibre 50. La notación también puede ser con el punto antes, que es como se la conoce en el mundo anglosajón (.50). Acá también se la denomina 12,7. Dependiendo del destino, tienes 3 opciones de uso :-) ¡Suerte!