Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
U.S. Armed Services
Spanish translation:
Fuerzas Armadas de los EEUU
Added to glossary by
Carolina Grupe
Oct 24, 2005 17:55
18 yrs ago
12 viewers *
English term
AVT, Tourism, Education, Insurance
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
U.S. Armed Services
English to Spanish
Other
Military / Defense
Is there a website in Spanish I can check some other military terms from the US.? Thanks a lot!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Fuerzas Armadas de los EEUU |
Mark Solomon
|
| 5 | ´Fuerzas Armadas estadounidenses |
lwi
|
| 5 | Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América |
Paola Giardina
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mark Solomon
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Friendly, flexible and with flair !
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fuerzas Armadas de los EEUU
There are very many websites, in both languages and with translations - more or less accurate ! What terms were you after ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!!!"
11 mins
´Fuerzas Armadas estadounidenses
Por si prefieres ponerl más corto;)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-24 18:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, el acento del principio sobra...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-24 18:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, el acento del principio sobra...
31 mins
Paola Giardina
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América
También, en cuanto a la abreviatura EEUU más informal se emplea en Argentina actualmente el término "norteamericanas".
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-10-24 18:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
En esta página también puede haber información que sirva para el caso:
http://cornyn.senate.gov/espanol/leftmenu_2/military.cfm
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-10-24 18:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
En esta página también puede haber información que sirva para el caso:
http://cornyn.senate.gov/espanol/leftmenu_2/military.cfm
Suerte.
Something went wrong...