Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first metal tapped
Spanish translation:
metal de primera sangría
Added to glossary by
Lanto
Jun 11, 2013 14:52
10 yrs ago
English term
first metal tapped
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
En el texto se mencionan los procesos de fundición, los distintos procesos de los metales y aparece solo first metal tapped.
Puede ser metal de la primera etapa. No estoy segura del significado de tapped en este contexto.
Gracias
Puede ser metal de la primera etapa. No estoy segura del significado de tapped en este contexto.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | metal de primera sangría |
psicutrinius
|
Proposed translations
12 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
233
Selected
metal de primera sangría
En España por lo menos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...