Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutter opening
Spanish translation:
apertura del cortador
Added to glossary by
Marina Soldati
Nov 15, 2008 23:33
15 yrs ago
English term
Works in: English to Spanish
cutter opening
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
For a 20,000 t/h (5.5 t/s) stream of coarse iron ore discharged by a
belt conveyor running at a velocity of 4 m/s, a 200-mm
cutter opening had to be selected.
cortador de apertura?
belt conveyor running at a velocity of 4 m/s, a 200-mm
cutter opening had to be selected.
cortador de apertura?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | apertura del cortador |
Marina Soldati
|
| 5 | abertura | capacidad de |
Gilberto Diaz Castro
|
Change log
Nov 29, 2008 11:26: Marina Soldati Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
apertura del cortador
al revés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Gilberto Diaz Castro
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
I translate the message, not just words.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
abertura | capacidad de
Cortador de una abertura de 200mm | Cortador con capacidad de 200mm
Something went wrong...