Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
At a minimum
Spanish translation:
Como mínimo
Added to glossary by
Carlos Sorzano
May 26, 2009 20:20
14 yrs ago
9 viewers *
English term
At a minimum the test reports include
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Hola!
Test reports referenced in support of product recertification have been reviewed and are acceptable. At a minimum the test reports include
Gracias !!
Test reports referenced in support of product recertification have been reviewed and are acceptable. At a minimum the test reports include
Gracias !!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | Como mínimo, los informes de la prueba incluyen |
Carlos Sorzano
|
| 4 +1 | como mínimo, los informes sobre los ensayos |
patinba
|
Change log
May 27, 2009 20:18: Carlos Sorzano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663122">TDF's</a> old entry - " At a minimum the test reports include"" to ""Como mínimo, los informes de la prueba incluyen""
Proposed translations
+6
1 min
Carlos Sorzano
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
348
Selected
Como mínimo, los informes de la prueba incluyen
como mínimo
= at least, conservatively, at a minimum
= at least, conservatively, at a minimum
Peer comment(s):
| agree |
olv10siq
1 min
|
|
gracias, saludos
|
|
| agree |
Ruth Wöhlk
4 mins
|
|
gracias, saludos
|
|
| agree |
Jorge Merino
16 mins
|
|
gracias, saludos
|
|
| agree |
Robert Copeland
19 mins
|
|
gracias, saludos
|
|
| agree |
Rubén Llach (X)
1 hr
|
|
gracias, saludos
|
|
| agree |
jesusranero
1 hr
|
|
gracias, saludos
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!! "
+1
34 mins
como mínimo, los informes sobre los ensayos
se suele hablar de ensayos médicos
Discussion