Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
delayed test results
español translation:
resultados demorados de los análisis
Added to glossary by
jab
Aug 30, 2004 17:26
19 yrs ago
3 viewers *
inglés term
delayed test results
inglés al español
Medicina
Medicina: Cardiología
You will be called if any delayed test results are reported as abnormal
Proposed translations
8 minutos
Selected
resultados demorados de los análisis
suerte!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
1 minuto
Carmen Loren
Native in español
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
resultados demorados de los tests
.
Peer comment(s):
| agree |
Javier Herrera (X)
1 minuto
|
|
gracias, Xáudar
|
+1
2 minutos
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in español
Works in field
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: español
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
resultados de exámenes/pruebas pendientes
Espero te sirva
4 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
40
si los resultados de los análisis se demoran
Suerte.
Something went wrong...