Glossary entry

English term or phrase:

uptake

Spanish translation:

captación

Added to glossary by Juan L Lozano
Apr 12, 2004 19:14
20 yrs ago
10 viewers *
English term

uptake

English to Spanish Medical Medical: Cardiology
Noun
Proposed translations (Spanish)
5 +6 captación

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

captación

Suerte jauncles
Elena

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-04-12 19:23:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/178934
Peer comment(s):

agree Victor Kripper : coincido
12 mins
Gracias, Daluz
agree LCK : estoy de acuerdo...en el diccionario Mosby quinta edición explica "absorción o fijación de una sustancia. Espero que te ayude. Buena suerte. Exactamente Elena
14 mins
Sí, aunque en el contexto de Cardiología se traduce siempre como "captación". Gracias, lisa
agree Marocas
34 mins
Muchas gracias, María del Rosario :-)
agree Jairo Contreras-López : Exactamente... captación o fijación... la absorción de una substancia por un tejido como por ejemplo el yodo por la glándula tiroides y su retención permanente o pasajera... Un Saludo!!!!
1 hr
Muchas gracias, SpanishMDs
agree David Lowery
2 hrs
Gracias, David
agree whoever
3 hrs
Muchas gracias, Patricia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search