Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mechanical lever arrangement
Spanish translation:
sistema de pedal/palanca mecánico
Added to glossary by
Manuel Aburto
Dec 1, 2020 21:05
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
mechanical lever arrangement
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pedal tap
El texto trata sobre varios tipos de grifos:
Foot-operated, either using a pedal with a **mechanical lever arrangement** or a foot-pump
Grifo de pedal: Ya sea utilizando un pedal con un ... de palanca mecánica.
https://www.lahostelera.com/blog/grifos-que-se-usan-sin-mano...
Foot-operated, either using a pedal with a **mechanical lever arrangement** or a foot-pump
Grifo de pedal: Ya sea utilizando un pedal con un ... de palanca mecánica.
https://www.lahostelera.com/blog/grifos-que-se-usan-sin-mano...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | sistema de pedal/palanca mecánico |
Alvaro Flores Renjel
|
Proposed translations
+1
41 mins
Alvaro Flores Renjel
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
l10n, t11n, LatAm Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
mechanical arrangement
Selected
sistema de pedal/palanca mecánico
Lo más común es sistema de pedal mecánico
LAVAMANOS DE ACERO INOXIDABLE DE 1 CAÑO
Características: Con pedal pulsador (sistema mecánico) ideal para la correcta desinfección de manos ya que no necesita tocar el grifo para el lavado, este lavamanos lleva un sistema completo que incluye 1 dispensador de jabón líquido y 1 dispensador de papel toalla.
http://www.findglocal.com/PE/Lima/641813912592076/Serges-Hom...
Lavamanos de acero inox.
Portátil de 1 caño
Características:
Lavamanos de acero inoxidable con pedal pulsador (sistema mecánico) ideal para la correcta desinfección de manos ya que no necesita tocar el grifo para el lavado, este lavamanos lleva un sistema completo que incluye 1 dispensador de jabón líquido y 1 dispensador de papel toalla y ruedas con freno para su fácil transporte.
https://www.qhalikayperu.com/lavaderos-de-manos-portatiles
Sistema de pedal mecánico, puede ser fijo y/o móvil, con 2 taques de agua de 18 L c/u, que quedan a la vista.
Sistema de pedal mecánico, con 2 taques de agua de 18 L c/u, cubiertos con panel en acero inoxidable frontal.
https://districocinascra13.com/lavamanos-con-pedal/
LAVAMANOS DE ACERO INOXIDABLE DE 1 CAÑO
Características: Con pedal pulsador (sistema mecánico) ideal para la correcta desinfección de manos ya que no necesita tocar el grifo para el lavado, este lavamanos lleva un sistema completo que incluye 1 dispensador de jabón líquido y 1 dispensador de papel toalla.
http://www.findglocal.com/PE/Lima/641813912592076/Serges-Hom...
Lavamanos de acero inox.
Portátil de 1 caño
Características:
Lavamanos de acero inoxidable con pedal pulsador (sistema mecánico) ideal para la correcta desinfección de manos ya que no necesita tocar el grifo para el lavado, este lavamanos lleva un sistema completo que incluye 1 dispensador de jabón líquido y 1 dispensador de papel toalla y ruedas con freno para su fácil transporte.
https://www.qhalikayperu.com/lavaderos-de-manos-portatiles
Sistema de pedal mecánico, puede ser fijo y/o móvil, con 2 taques de agua de 18 L c/u, que quedan a la vista.
Sistema de pedal mecánico, con 2 taques de agua de 18 L c/u, cubiertos con panel en acero inoxidable frontal.
https://districocinascra13.com/lavamanos-con-pedal/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...