Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
being factored out
Spanish translation:
factorizar
Added to glossary by
scar999
Sep 4, 2018 04:57
5 yrs ago
6 viewers *
English term
being factored out
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
Math Exam (GCF and LCM)
1) Which expression correctly represents the greatest common factor being factored out of the expression 72 + 40?
Answer: 8(9 + 5)
2) Which expression correctly represents the greatest common factor being factored out of the expression 62 + 94?
Answer: 2(31 + 47)
Answer: 8(9 + 5)
2) Which expression correctly represents the greatest common factor being factored out of the expression 62 + 94?
Answer: 2(31 + 47)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | factorizar |
Juan Gil
|
| 3 | Obviar [término externo de la fórmula] |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
factorizar
https://www.wordwebonline.com/en/FACTOROUT
https://es.wikipedia.org/wiki/Factorización
http://dle.rae.es/?id=HTnOwOV (factorizar)
¿Cuál expresión representa correctamente el máximo común divisor que puede factorizarse de [la suma] 72 + 40?
Respuesta: 8 (9 +5)
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-09-15 14:32:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Un placer haber podido ayudarte...!
https://es.wikipedia.org/wiki/Factorización
http://dle.rae.es/?id=HTnOwOV (factorizar)
¿Cuál expresión representa correctamente el máximo común divisor que puede factorizarse de [la suma] 72 + 40?
Respuesta: 8 (9 +5)
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-09-15 14:32:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Un placer haber podido ayudarte...!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
4 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Obviar [término externo de la fórmula]
En castellano, y en esta expresión en concreto, obviaría el being factored out -que puede leerse como alusión al término externo (a) de la expresión a(b+c).
Así, por ejemplo,
¿Qué fórmula identifica correctamente el máximo común divisor de la expresión 72+40?
Respuesta: 8(9 + 5)
Así, por ejemplo,
¿Qué fórmula identifica correctamente el máximo común divisor de la expresión 72+40?
Respuesta: 8(9 + 5)
Something went wrong...