Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
additivity
Spanish translation:
aditividad
Added to glossary by
Luisa Portocarrero
Dec 11, 2009 17:17
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Accurate and professional
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
additivity
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
ONU SIDA
Deseo agregar este término por si a algún colega se le cruzara en el camino.
El texto decía "Additivity is a property pertaining to a set of interdependent index numbers related por definition or por accounting constraints under which an aggregate is defined as the sum of its components"
Y encontré "Aditividad
Variable que caracteriza el mapeo de un fenotipo sobre un genotipo cuando el valor promedio de la población es igual a la suma de los valores genotípicos para cada locus considerado."
Fuente: http://attila.inbio.ac.cr:7777/pls/portal30/INBIO_BIODICTION...
El texto decía "Additivity is a property pertaining to a set of interdependent index numbers related por definition or por accounting constraints under which an aggregate is defined as the sum of its components"
Y encontré "Aditividad
Variable que caracteriza el mapeo de un fenotipo sobre un genotipo cuando el valor promedio de la población es igual a la suma de los valores genotípicos para cada locus considerado."
Fuente: http://attila.inbio.ac.cr:7777/pls/portal30/INBIO_BIODICTION...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | aditividad |
Henry Colindres
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Henry Colindres
Native in Spanish
Medical Doctor, Accuracy at work
Native in: Spanish (Variants: Guatemalan, Latin American, Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
aditividad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion