Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 episode per 25,116 person hours
Spanish translation:
1 episodio por 25,116 horas-hombre
Added to glossary by
G3RMAN D3LAR05A
Apr 30, 2009 16:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
1 episode per 25,116 person hours
English to Spanish
Medical
Mathematics & Statistics
Hola
tengo una duda acerca de la traducción
1 episodio por 25,116 horas-persona
ó
1 episodio por 25,116 personas por hora ?
Muchas gracias
tengo una duda acerca de la traducción
1 episodio por 25,116 horas-persona
ó
1 episodio por 25,116 personas por hora ?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | 1 episodio por 25,116 horas-hombre |
G3RMAN D3LAR05A
|
Change log
May 8, 2009 23:36: G3RMAN D3LAR05A changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/879523">Carlos Sorzano's</a> old entry - "1 episode per 25,116 person hours"" to ""1 episodio por 25,116 horas-hombre""
Proposed translations
+3
3 mins
G3RMAN D3LAR05A
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Reliable translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
1 episodio por 25,116 horas-hombre
"Horas - hombre" es el término correcto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...