inglés al español Ciencias Materiales (plástico, cerámica, etc.)

Explanation: ¡Hola!
Estoy traduciendo un texto en inglés que forma parte de un curso sobre exportación, pero es para el personal de una empresa que se dedica a materiales de fundición, cerámica y un montón de materiales complicados. Está hablando de un tipo de tecnología que me supera y no encuentro mucha documentación paralela para comparar. A veces encuentro textos sobre lo mismo que traducen de formas opuestas. ¿Alguna sugerencia?

Hablamos de la tecnología ECCN 9E991, por si a alguien le suena de algo. Los 2 términos son "core die" y "die coating", y la frase para más contexto:

"The company is not permitted to export technology for die coating - chrome (even playing field between core suppliers)"