Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FILM PROPERTIES
Spanish translation:
propiedades de la película
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 6, 2009 11:02
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Leo06d (X)
FILM PROPERTIES
English to Spanish
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Este termino se encuentra dentro de una tabla llamada "BLOWN FILM RESIN"
Viene de la siguiente manera:
Film Properties
- Dart Impact Strenght, Method B (g)
- Puncture Resistance (ft-lb/in, J/cm3)
-Elmendorf Tear (2) (g)
Viene de la siguiente manera:
Film Properties
- Dart Impact Strenght, Method B (g)
- Puncture Resistance (ft-lb/in, J/cm3)
-Elmendorf Tear (2) (g)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | propiedades de la película |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | propiedades de la película / capa |
David Sánchez Villada
|
Change log
Apr 6, 2009 15:14: Yvonne Becker changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Apr 20, 2009 08:38: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
83
Selected
propiedades de la película
Suerte
http://www.euroin.org :: Cooperación, Desarrollo e ...Película soplada. Principal proceso de producción de películas plásticas flexibles. .... Material cuyas propiedades de resistencia se han incrementado por la adición de ... In the form of films or coatings has excellent gas barrier properties. ... La resina se extruye para formar películas o botellas en las que el ...
www.euroin.org/index.php?module=subjects&func=viewpage&page... - 867k - En caché - Páginas similares
http://www.euroin.org :: Cooperación, Desarrollo e ...Película soplada. Principal proceso de producción de películas plásticas flexibles. .... Material cuyas propiedades de resistencia se han incrementado por la adición de ... In the form of films or coatings has excellent gas barrier properties. ... La resina se extruye para formar películas o botellas en las que el ...
www.euroin.org/index.php?module=subjects&func=viewpage&page... - 867k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
David Sánchez Villada
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Freelance translator 20 years experience
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Works in: German to Spanish, German to English, Spanish to English, and 4 more.
propiedades de la película / capa
Suerte!
Something went wrong...