Glossary entry

English term or phrase:

angut

Spanish translation:

lingote (ver contexto!)

Added to glossary by MPGS
Oct 23, 2005 12:35
18 yrs ago
English term

angut

English to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"We might take input of raw iron ore, g(x) might manipulate that and produce *angut* out of it."

Se trata de la típica analogía entre funciones matemáticas y una fábrica."Angut" no aparece por ninguna obra de referencia, ni en google. Sólo está dos ocasiones en mi documento, en la otra se dice "angut steel".Sé que no es más que un ejemplo y se podría dar como ejemplo cualquier producto del hierro, pero me tien intrigado.
Proposed translations (Spanish)
2 lingote

Proposed translations

2 hrs
Selected

lingote

o cualquier palabro que suene parecido a 'lingote'

imagino que 'angut' puede ser un "pun" para 'ingot'; como 'gizmo' et al

:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2005-11-01 08:40:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lo dejé en "lingote". No creo que se tratara de un juego de palabras, simplemente de no saber cómo se escribe "ingot"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search