Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breeder flock
Spanish translation:
lote de (aves) reproductoras
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Apr 3, 2020 09:55
4 yrs ago
29 viewers *
English term
breeder flock
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
field study - vaccines
Hatchability data will be collected for the birds inoculated via the in ovo route and will be compared to the non-test birds receiving the cooperator's normal vaccine program (the comparison will be done with either within same breeder flock or breeder flock with similar age range; or alternatively compared to the total hatchability for the test day; or hatchability from previous week at the same hatchery).
The final report will summarize the data, including the hen flock(s) number from where the eggs originated.
The final report will summarize the data, including the hen flock(s) number from where the eggs originated.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | lote de (aves) reproductoras | Nathalie Fernández |
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
lote de (aves) reproductoras
Igual que antes, normalmente se trabaja con lotes de reproductoras (gallinas). Solo el contexto te dirá si también están incluyendo a los machos o no (aunque si el lote del que están hablando es del que proceden los huevos... No hay duda de que son gallinas XD).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias Nathalie!"
Something went wrong...