Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agent license agreement
Spanish translation:
Contrato/Acuerdo de Licencia de Agente Autorizado
Added to glossary by
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Sep 16, 2005 15:42
18 yrs ago
3 viewers *
English term
agent license agreement
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
declaration of assignment
In accepting this transfer and assignment of XXX (roses), YYY (company) does so in accordance with the ***Agent License Agreement*** for Roses between ZZZ (company) and YYY signed by representatives of both parties.
I know how to translate "license agreement", but what about "AGENT licence agreement"?
Thank you very much in advance!
I know how to translate "license agreement", but what about "AGENT licence agreement"?
Thank you very much in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | Contrato/Acuerdo de Licencia de Agente Autorizado |
Marina Soldati
|
| 4 | contrato/convenio de concesionario |
Adriana de Groote
|
| 4 | Contrato de licencia de agente |
lafrentz
|
Proposed translations
+4
13 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
Contrato/Acuerdo de Licencia de Agente Autorizado
A posibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
13 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
contrato/convenio de concesionario
Creo que puede tratarse de esto.
Something went wrong...