Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a system-bound discipline
Spanish translation:
una disciplina sujeta al régimen jurídico/sistema normativo
Added to glossary by
RaquelCaravajal
Jun 15, 2010 12:14
13 yrs ago
English term
a system-bound discipline
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
earthquakes
its a characteristics of legal translation.
I would really like the Spanish equivalent.
Thanks...
I would really like the Spanish equivalent.
Thanks...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | una disciplina sujeta al régimen jurídico/sistema normativo |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
13 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1438
Selected
una disciplina sujeta al régimen jurídico/sistema normativo
Una posibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion