Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Account Agreement
Spanish translation:
Acuerdo / contrato de cuenta
Added to glossary by
Xenia Wong
Oct 15, 2004 22:24
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Account Agreement
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
financial document
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | contrato / acuerdo de cuenta |
Xenia Wong
|
| 5 | convenio de cuenta |
Ana Brassara
|
| 4 | Conciliación de cuentas |
Alejandro Pelaez
|
Proposed translations
+2
1 hr
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
535
Selected
contrato / acuerdo de cuenta
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
405
convenio de cuenta
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-15 22:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
o contrato de cuenta
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-15 22:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Para completar el contrato de cuentanueva, será necesario que tometres decisiones críticas
http://www.google.com.ar/search?q=cache:RdKvh_8LzFAJ:www.nas...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-15 22:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
o contrato de cuenta
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-15 22:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Para completar el contrato de cuentanueva, será necesario que tometres decisiones críticas
http://www.google.com.ar/search?q=cache:RdKvh_8LzFAJ:www.nas...
2 hrs
Conciliación de cuentas
a lo mejor.
Something went wrong...