Entiendo por esta pregunta y por la anterior que se refiere a lo que la gente hace en la playa. Jugar a pala. Si estás en la playa se sobreentiende cual es. Si no podría ser jugar al frontón con lo cual tendrías que especificar jugar a pala en la playa.

Espero que te sirva.

Salu2 :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-03-31 11:12:01 GMT)
--------------------------------------------------

El resumen de las 3 frases lo entiendo así:
For someone it is buckets and spades. For others it is beach-bats and balls. But for me it is print

Para algunos es el cubo y la pala. Para otros jugar a pala. Pero para mi es leer.

En el contexto de actividades (que se prefiere) cuando se está en la playa.