Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset class proxy
Spanish translation:
indicador de categoría de activo
Added to glossary by
Nicolás Valencia
Feb 16, 2011 14:17
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Colombia
Spanish translations you can rely on
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
asset class proxy
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
El término aparece en una propuesta de inversión.
"Asset class proxies are indices used to represent each asset class and its performance."
Gracias
"Asset class proxies are indices used to represent each asset class and its performance."
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | indicador de categoría de activo |
Juan Uslar Gathmann
|
Proposed translations
36 mins
Juan Uslar Gathmann
Native in Spanish
Specializes in field
Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
indicador de categoría de activo
un proxy es algo/alguien que representa. En el caso de valores o variables es claramente in indicador, cuyo valor representa el conjunto de valores que se quiere "aproximar". Por ejemplo el PIB es un proxy de la actividad económica de un país.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...