Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at six months into the process
Spanish translation:
a los seis meses de iniciado el proceso / transcurridos seis meses desde el inicio del proceso
Added to glossary by
Darío Giménez
Jul 25, 2009 09:12
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Anne Lombard (X)
at six months into the process
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
informe
A visit will be organised by the Secretariat with your delegation at six months into the process of plan implementation.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | a los seis meses de iniciado el proceso / transcurridos seis meses desde el inicio del proceso |
Darío Giménez
|
| 4 +2 | seis meses después del comienzo del proceso |
Auqui
|
Change log
Jul 28, 2009 16:09: Darío Giménez Created KOG entry
Proposed translations
+10
7 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
a los seis meses de iniciado el proceso / transcurridos seis meses desde el inicio del proceso
Un par de posibilidades. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
6 mins
seis meses después del comienzo del proceso
una opción
Something went wrong...