Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
career tracking
Spanish translation:
seguimiento del desarrollo profesional
Added to glossary by
Cándida Artime Peñeñori
Jul 7, 2007 02:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
career tracking
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
NGO
emergency response.
Contexto:
Develop models and plans for assuring appropriate surge capacity in emergency
response, including consideration of resources for developing and preparing staff
through leadership training, lifelong learning, expert recruitment, and career tracking.
Sera un rastreo de carreras o es demasiado literal?
Contexto:
Develop models and plans for assuring appropriate surge capacity in emergency
response, including consideration of resources for developing and preparing staff
through leadership training, lifelong learning, expert recruitment, and career tracking.
Sera un rastreo de carreras o es demasiado literal?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | seguimiento del desarrollo profesional |
Cándida Artime Peñeñori
|
Change log
Jul 8, 2007 01:04: Cándida Artime Peñeñori changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583758">Lydianette Soza's</a> old entry - "career tracking"" to ""seguimiento del desarrollo profesional""
Proposed translations
+2
38 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
90
Selected
seguimiento del desarrollo profesional
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
6 hrs
|
|
Muchas gracias una vez más, AVRVM_EDIT.
|
|
| agree |
Alicia Orfalian
10 hrs
|
|
Muchas gracias, Alicia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Como anillo al dedo, chica. Gracias!"
Discussion