Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
folk tale and travel logs
Spanish translation:
cuentos populares y diarios de viaje
Added to glossary by
urbanogroup
May 18, 2005 21:31
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
folk tale and travel logs
English to Spanish
Social Sciences
History
Thucydides used folk tales and travel logs in order to change the way history was written.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cuentos populares y cuadernos de viaje |
urbanogroup
|
| 4 +1 | cuentos folclóricos y registros de viaje |
Marcelo González
|
| 3 +2 | cuentos folklóricos y diarios de viaje |
MarianaT
|
Proposed translations
+2
2 mins
urbanogroup
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
High Quality Translations FAST
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
cuentos populares y cuadernos de viaje
suerte!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cuentos poulares y diarios de viaje me gusta la combinacion!!"
+1
18 mins
Marcelo González
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
cuentos folclóricos y registros de viaje
o "cuentos folklóricos..."
+2
33 mins
cuentos folklóricos y diarios de viaje
That's what my dictionary sugggested.
Something went wrong...