Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
porosity and permeability trends
Spanish translation:
las tendencias de porosidad y permeabilidad
Added to glossary by
Constanza Toro
Oct 14, 2009 22:30
14 yrs ago
4 viewers *
English term
porosity and permeability trends
Not for points
Homework / test
English to Spanish
Science
Geology
functions of the geologist
one of the functions of a geologist is to develop porosity and permeability trends including both horizontal and vertical barriers to fluid flow,
Una traducciòn posible puede ser "variaciones de permeabilidad y porosidad"?
Una traducciòn posible puede ser "variaciones de permeabilidad y porosidad"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | las tendencias de porosidad y permeabilidad |
Constanza Toro
|
Change log
Oct 20, 2009 20:39: Constanza Toro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/841084">lolexis's</a> old entry - "porosity and permeability trends"" to ""las tendencias de porosidad y permeabilidad""
Proposed translations
+2
7 mins
Constanza Toro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Oilfield Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
92
Selected
las tendencias de porosidad y permeabilidad
espero te sea útil.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-20 20:41:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Me da mucho gusto!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-20 20:41:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Me da mucho gusto!
Note from asker:
| Muchas gracias Constanza por la rápida respuesta y el consejo. |
Comment: "Muchas gracias por la colaboración, fue de gran utilidad"
Something went wrong...