Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
blot
español translation:
prueba de Southern blot
Added to glossary by
celiacp
Oct 13, 2005 12:07
18 yrs ago
6 viewers *
inglés term
Always on time
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
blot
inglés al español
Otros
Genética
heredity
Distribute the handout, and tell students that it shows the results of the Southern Blot test done on the hair sample
found in the ski mask recovered from the robbery. Have students cut out the DNA fragments for Gerald Walker and for
Suspect 2 and tape them in the correct places on the blot
found in the ski mask recovered from the robbery. Have students cut out the DNA fragments for Gerald Walker and for
Suspect 2 and tape them in the correct places on the blot
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | prueba de Southern blot |
celiacp
|
| 5 +2 | transferencia |
hecdan (X)
|
Proposed translations
+1
9 minutos
Selected
prueba de Southern blot
es para el estudio de ADN y no se traduce
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-13 12:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_01/secc...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-13 12:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_01/secc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias mil"
+2
41 minutos
transferencia
Southern blot, que de eso se trata en este caso, es una técnica que tiene como uno de sus pasos una transferencia; cuando no se quiere repetir todo el nombre o cuando se trate de otra técnica que no sea Southern blot, se puede llamar simplemente transferencia
Peer comment(s):
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí. Una prueba de transferencia. Ha traducido unas cuantas y así pedía el término el fabricante.
10 minutos
|
| agree |
------ (X)
7 horas
|
Something went wrong...